Ambasada e Gjermanisë në Prishtinë kanë njoftuar se duke filluar nga 1 korriku 2026, Ambasada do të zgjerojë shërbimet e saj për të legalizuar certifikatat e gjendjes civile , siç janë certifikatat e lindjes, martesës dhe vdekjes të lëshuara për ngjarje që kanë ndodhur para 19 shkurtit 2013, datës kur Kosova prezantoi regjistrin e saj qendror civil.
Ambasada potencon se është e rëndësishme të theksohet se data e lëshimit të këtyre dokumenteve nuk ndikon në të drejtën për legalizim.
Certifikatat duhet të jenë origjinale me një vulë paraprake të vlefshme nga Ministria e Brendshme e Kosovës dhe jo më të vjetra se 6 muaj.
“Pse është e rëndësishme kjo? Legalizimi siguron njohjen e drejtpërdrejtë të këtyre dokumenteve brenda sistemit ligjor gjerman, duke përmirësuar proceset administrative si regjistrimet e martesës ose aplikimet për vizë”, njofton Ambasada.
Gjithashtu njoftojnë se duke filluar nga 1 shtatori 2026, seksioni i vizave i ambasadës do të pranojë vetëm të dhënat jetësore të Kosovës në formë të legalizuar, pavarësisht se kur ka ndodhur ngjarja.